法语

你我若没有关联，
我何必对你说真话伤害你？
人生匆匆，
最难得的就是遇到一个挚友，
敢听真话的人需要勇气，
敢说真话的人更需要魄力。
真正在乎你的人，
才愿费尽口舌，纵使会受到冷眼，
也毫不犹豫去真誠劝告你，
忠言逆耳却句句发自肺腑。
——————万行法语


너와 내가 연관이 없다면
내가 당신에게 진실을 말할 필요가 있나요?
인생이 황급하고,
가장 힘든 것은 절친한 친구를 만나는 것입니다.
감히 진실을 듣는 사람은 용기가 필요하고,
감히 진실을 말하는 사람은 박력이 더 필요하다.
정말로 당신을 신경쓰는 사람들,
재능은 구설수에 휩싸여, 비록 눈시울을 붉힐지라도,
참신한 충고도 서슴지 않고,
충언은 귀에 거슬리지만 구구절절 폐부에서 우러나온다.